吉林省华晟医疗器械有限公司董事长赵容玄，于2009年荣获大韩民国民间外交部门“自豪的韩国人”称号，其主要事迹刊登在《韩国日报》。全文翻译如下：
赵容玄，是吉林省华晟医疗器械有限公司董事长。2002年赵容玄董事长怀着创业的希望，去了中国延吉。几年来，他在创业路上历经千辛万苦，付出很多心血，成长为海外韩国企业家的带头人。
赵容玄董事长是心怀远大抱负的企业家，他常说“要成功必须奋斗”。
赵容玄董事长为了韩国人的声誉不惜一切，特别是2008年中国四川发生地震，他为灾区捐赠救灾物资，折人民币200多万元，给中国灾区人民送去了韩国人的无限深情。
他所经营的企业，在中国各地解决了很多下岗职工和农民工的就业问题，不仅为当地减轻了社会负担，而且为当地经济发展做出了突出的贡献，为韩国企业家争得了荣誉。
虽然周围的人称他为成功人士，但他说自己正在为成功奔波，他看重的不是金钱，而是事业的发展。他看上去普普通通，但他与众不同的是具有超人聪慧的头脑，具有果断正确的判断能力和冲击力。赵容玄董事长平易近人，待人亲切，深受公司员工的信赖。他以纯朴、亲切、诚信广交朋友，这就是他的优势所在。
他为了改变世人睡眠文化，以卓越的科学技术，开发生产华晟-锗系列产品，“远红外温热磁疗仪”、“温热电位治疗仪”、“温热坐垫”、“腰带”、“护膝”、“枕头”及各种新颖的饰品类保健产品，深受中国消费者的欢迎，“华晟”品牌在中国具有一定的知名度。赵容玄董事长不屈不挠的奋斗，使华晟公司连年荣获消费者最信赖的“中国质量500强企业”、“中国质量信用AAA等级企业”、“十大质量品牌企业”称号。目前赵容玄董事长所研发的新产品为投入市场已做好了充分的准备，华晟的新产品将会再次感动顾客。
赵容玄董事长认为，因为人类的生存条件决定人类的健康，所以人们首先要有良好的居住环境和科学的睡眠，需要在休息睡眠空间享受健康和幸福。 |
